Diccionari anglès-català: «love potion»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «love potion»

anglès → català

love potion n

begudes

filtre d’amor m | filtre m

Exemples d’ús (fonts externes)

A love potion to ensure fidelity.	Una poció d’amor per assegurar la fidelitat.
Font: OpenSubtitiles
Love Potion: Eternal Devotion 1	Poció d’amor: La devoció eterna 1
Font: HPLT
- Like you said, this is a love potion!	- Com heu dit, això és una poció d’amor!
Font: AINA
She couldn’t tell a love potion from a recipe for chocolate chip cookies if she had to read it.	No podria distingir una poció d’amor d’una recepta de galetes amb granets de xocolata si hagués de llegir-la.
Font: OpenSubtitiles
THOUGHTS: It has been used as a love potion.	PENSAMENTS: S’ha fet servir com a poció d’amor.
Font: AINA
The Stalker A man uses a love potion to win a girl’s heart.	L’assetjador Un home fa servir una poció d’amor per guanyar-se el cor d’una noia.
Font: AINA
For the lovers, it is terrible: united by the love potion, they are trapped in a passion growing to the infinite.	Pels amants és terrible: units per l’elixir de l’amor, estan atrapats en una passió que creix fins a l’infinit.
Font: wikimatrix
While the typical noble Arthurian character would be shamed by such an act, the love potion that controls them frees Tristan and Iseult from responsibility.	Tot i que el típic personatge noble de llegenda medieval hauria d’estar avergonyit per tals actes, la poció de l’amor que els controla allibera Tristany i Isolda d’aquesta responsabilitat.
Font: wikimatrix
After the philosophical poetic moment, I can recommend reading this answer, not for the magic love potion, but to understand what happens in human biology.	Després del moment poètic filosòfic, puc recomanar la lectura d’aquesta resposta, no pas per a la poció màgica d’amor, però per entendre què passa en la biologia humana.
Font: AINA
They were a hope for those who desperately sought partners through some love potion, and for those who were thirsty to turn any element into gold.	Es tractava d’una esperança per a les persones que, desesperades, buscaven parella, per mitjà de les pocions d’amor, i també per a les que desitjaven transformar algun element en or.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0